{"version":"1.0","provider_name":"FORD\u00cdT\u00c1SOK","provider_url":"https:\/\/compilatore.cafeblog.hu","author_name":"Lipp M\u00e1rta","author_url":"https:\/\/compilatore.cafeblog.hu\/author\/lipp-marta\/","title":"Kar\u00e1csony ott kint","html":"<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><img class=\"alignnone wp-image-12 size-large\" src=\"https:\/\/compilatore.cafeblog.hu\/files\/2016\/11\/the-magpie-1869-600x429.jpg\" alt=\"the-magpie-1869\" width=\"600\" height=\"429\" \/><\/p>\r\n<p>Natal na Prov\u00edncia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Kar\u00e1csony ott kint<\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Natal... Na prov\u00edncia neva.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Kar\u00e1csony... Ott kint h\u00f3 esik.<\/strong><\/p>\r\n<p>Nos lares aconchegados,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <strong>\u00d6sszehajl\u00f3 otthonokban<\/strong><\/p>\r\n<p>Um sentimento conserva\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Egy \u00e9rzelem s\u0171r\u0171s\u00f6dik<\/strong><\/p>\r\n<p>Os sentimentos passados.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>\u00c9rz\u00e9sekkel, elm\u00fal\u00f3kkal.<\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Cora\u00e7\u00e3o oposto ao mundo,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Ford\u00edtott sz\u00edv a vil\u00e1gon,<\/strong><\/p>\r\n<p>Como a fam\u00edlia \u00e9 verdade!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Mint a csal\u00e1d, olyan igaz!<\/strong><\/p>\r\n<p>Meu pensamento \u00e9 profundo,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>M\u00e9lyenj\u00e1r\u00f3 gondolatom<\/strong><\/p>\r\n<p>Estou s\u00f3 e sonho saudade.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Vagyok csak \u00e1lmodok vigaszt.<\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>E como \u00e9 branca de gra\u00e7a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>\u00c9s milyen kegyesen feh\u00e9r<\/strong><\/p>\r\n<p>A paisagem que n\u00e3o sei,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>A t\u00e1j, amit nem ismerek,<\/strong><\/p>\r\n<p>Vista de tr\u00e1s da vidra\u00e7a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Az otthon ablak\u00e1ba bef\u00e9r,<\/strong><\/p>\r\n<p>Do lar que nunca terei!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Ami nekem sohase lesz!<\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>\u00cdrta: Fernando Pessoa\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ford\u00edtotta: Lipp M\u00e1rta<\/p>\r\n<p><strong>1928 december<\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>K\u00e9p: Claude Monet, Magpie, 1868-69<\/p>","type":"rich"}