1.0FORDÍTÁSOKhttps://compilatore.cafeblog.huLipp Mártahttps://compilatore.cafeblog.hu/author/lipp-marta/<p><img class="alignnone wp-image-762 size-large" src="https://compilatore.cafeblog.hu/files/2017/12/út2-600x471.jpg" alt="" width="600" height="471" /></p> <p> </p> <p><strong>Feltöröm neked az utat</strong></p> <p><strong>a Holdról a Napra,</strong></p> <p><strong>megsértve a földet.</strong></p> <p><strong>Várom majd hogy az éjszaka leszálljon</strong></p> <p><strong>és bejárom a ragyogó palástot,</strong></p> <p><strong>koronát kötök neked csillagokból.</strong></p> <p>                                    <em><strong> Lipp Márta fordítása</strong></em></p> <p> </p> <p> </p> <p><strong>Desbravo-te o caminho</strong></p> <p><strong>da Lua ao Sol,</strong></p> <p><strong>ferindo a terra.</strong></p> <p><strong>Vou esperaro cair da noite</strong></p> <p><strong>e percorrer o manto reluzente,</strong></p> <p><strong>tecer-te uma coroa de estrelas.</strong></p> <p><strong>2016. január 11.</strong></p> <p><strong>Nuno F. Silva</strong></p> <p> </p> <p> </p> <p><img class="cbLazy size-medium wp-image-746 alignright" src="https://compilatore.cafeblog.hu/files/2017/12/Nuno-F.-Silva-300x264-1.png" alt="" width="300" height="264" /></p> <p> </p> <p> </p> <p><strong>Nuno F. Silva: portugál költő. 1993-ban született Portoban.</strong></p> <p><strong>Eddig négy verseskötete jelent meg.</strong></p> <p> </p> <p> </p>rich